Direct generation of a narrow-linewidth Laguerre-Gaussian vortex laser in a monolithic nonplanar oscillator