Analytical Modelling and Optimization of Congestion Control for Prioritized Multi-Class Self-Similar Traffic