Statistical consistency of ranking methods in a rank-differentiable probability space