High-resolution, compact dual-frequency fiber laser accelerometer