Tight focusing properties of off-center Gaussian vortex beams