Performance of a dual-polarization fiber laser based accelerometer with a software phase lock loop