Iterative Learning of Parallel Lexicons and Phrases from Non-Parallel Corpora