Hexanedioic acid mediated surface-ligand-exchange process for transferring NaYF"4:Yb/Er (or Yb/Tm) up-converting nanoparticles from hydrophobic to hydrophilic