Polarization beam splitter using a binary blazed grating coupler