On the k-error linear complexity of binary sequences derived from polynomial quotients