氢文件 内容: 概述 工具,支持的平台和发行版 译者 记录员 开发者 XML和验证 其他DocBook创作限制 1.概述 氢气文档在DocBook 4.0(XML)中维护,并在发布前转换为HTML。 通过GNU gettext PO文件管理不同的翻译。 生成文档时,PO文件和主文档将合并以创建该特定语言的文档。 本文档分为三类可能希望为氢气文档做出贡献的人员:翻译人员,文档编制人员和开发人员。 一个部分专门针对每个部分。 本文档假定您不了解很多,并尝试为您提供需要了解的知识的指针。 2.工具,支持的平台和发行版 以下工具用于维护和处理文档。 根据您的工作,可能不需要全部(或任何)这些。