卡柳 资源类型:可比语料库资源名称:CALYOU«<从YouTube收集的口语相仿的阿尔及利亚语料库» 语言:阿尔及利亚方言,现代标准阿拉伯语,法语和英语。 形式:书面。 资源的使用:提取双语段和词典。 资源可用性:免费提供许可证:GNU通用公共许可证V3.0 资源网址: : 资源说明: CALYOU是可比较的语料库,它是使用多语言单词嵌入方法从YouTube自动提取的。 这些评论可以用当地阿拉伯语(方言),现代标准阿拉伯语,法语或英语书写。 该语料库的源代码部分包含以拉丁文字书写的注释:Arabizi(阿拉伯方言用拉丁字符书写),法语或英语。 但是目标部分包含以阿拉伯语脚本编写的注