Quantum-limited fiber-optic phase tracking beyond pi range