Phenomenological bifurcation in a stochastic logistic model with correlated colored noises