Unidirectional dissipative soliton operation in an all-normal-dispersion Yb-doped fiber laser without an isolator