本文档是由Jones基于jQuery API 1.4.1中文文档和jQuery官方更新翻译并制作的。jQuery 文档XML文件内英文及代码部分版权归原官方wiki所有,中文部分分属为之漫笔, Shawphy and Cloudream所有。欢迎转载、替换其他XSL样式或其他形式的转载,但必须保证XML文件原样转载,保留署名以及不可用于商业用途。本文档仅供参考,出于方便学习的目的而分发。使用者必须自行承担风险,因使用此文档造成的任何损失或者潜在的损失,译者均不为其负责。