ABB资料手动操作