Dynamics and stability of potential hyper-networked evolutionary games