回顾了汉语拼音方案的组成和特点, 分析了方言编码的可行性。引入二进制编码方式对汉字发音进行编码。编码序列包括了声母、韵母、音调、儿化音等编码部分。建立了方言音、修饰音、标准音之间的转换关系。以湘汨地区的方言为例, 详细论述了方言编码和转换的过程。以人工代谢算法作为寻优策略, 结合特定语言环境, 将方言音转换成标准音。通过实例分析论述了该方案的可行性和合理性。