hibernate-3.6.6.Final documentation manual 汉语版 是帮助文档 不是API。给有用的人。有时候下载下来没有那个帮助文档或者不是汉语版的。使用于之后的几个版本。