这个非常Beta版的工具可将XML文件处理到XLIFF 2.0,然后再处理。 截至2013年10月28日,XLIFF 2.0尚未成为OASIS规范。 它刚刚完成了第二次公开审查。 注意:该工具和XLIFF 2.0规范很可能会发生变化。 有两个版本:命令行版本cl_xrt4x2V01.jar; 以及图形用户界面版本xrt4x2V01.jar。 *没有XML命名空间的任何格式正确的XML文件都将转换为XLIFF 2.0文件。 该文件可能会被翻译。 然后可以将翻译后的文件转换回其原始XML格式。 *注意:该程序的未来版本将处理XML命名空间。 一旦该工具清除了Beta版,并且一旦XLIFF 2.0成为正式标准,该工具将被折叠到现有的xliffRoundTrip工具(当前为XLIFF 1.2)项目(http://sourceforge.net/projects/xliffroundtrip/)中,并且该项目将终止。