很详细的hibernate学习资料，根据官方文档翻译。很适合初学者，和开发者查阅。