Data structure requirements for eikonal rendering