本文提供spring-aspects-4.1.7.RELEASE.jar的中英文对照文档，方便Java开发者了解和使用该开源组件。包含中文和英文API文档、可用于项目pom.xml的Maven依赖信息以及可用于项目build.gradle的Gradle依赖信息，同时提供该组件的jar包官方地址和国内镜像地址下载。使用方法为解压中文文档后再解压其中的API文档，即可通过浏览器进行查看。本文档为双语同时展示，翻译人性化，译文与原文一一对应，仅翻译内容中的注释、说明、描述和用法讲解，对于类名、方法名、包名、类型、关键字和代码等内容则保持原样，避免翻译偏差误导开发工作。建议将解压路径控制在不超过浏览器所支持的长度，以便正常浏览。