本文档为Disruptor中文与英文对照文档，附带jar包下载地址，方便开发者查找使用。其中包含Maven依赖信息和Gradle依赖信息，源代码下载地址以及使用方法。建议解压方式为选择“解压到当前文件夹”，以避免路径过长导致无法打开。本文档中关键字包括：Disruptor, 中英文对照文档, java, jar包, Maven依赖, Gradle依赖, 第三方组件, 中文API文档, 开发手册, 使用手册, 参考手册。