该文章详细解释了汇丰控股融资碳核算方法论的实际操作方法，提供了高质量的英文原版供读者参考。为了方便读者更好地理解，附上中文翻译。如果您正在寻找一份详细的融资碳核算指南，那么这篇文章一定不容错过。