金融证券术语解释及翻译系统的设计与开发旨在应对网络贸易在金融贸易等商务运作中的快速发展。该系统能够快速查询金融证券贸易术语的解释及翻译，并且方便用户学习相关领域的国内和国际术语差异。随着全球国际化的趋势，跨国沟通与合作变得更加频繁，因此国际语言沟通变得尤为重要。在系统设计上，考虑到各种翻译类型网站的优缺点，设计了一种独特的术语查看管理系统，用户和管理员都可以轻松地添加术语信息，只有管理员才能修改和删除术语。这种设计方式能够使术语数量迅速增加，并且方便用户和管理员操作，满足不断增长的需求。对于术语查看，系统使用术语的第一个汉字的中文拼音首字母作为索引，并进行分页显示，用户可以方便地找到所需术语及其对应的英文和日文翻译。此外，系统还提供术语搜索功能，更加便利用户的查询。管理员可根据首字母分页显示和搜索功能来管理术语。系统的第二个特点是应用了Cascading Style Sheets（CSS）外部连接方式，使界面(UI)更加精致。系统使用CSS自定义样式，并在首页应用透明特效，增加了用户的视觉体验。