本篇文章是基于安德烈·马格尼的原版英文书籍翻译而来，为了保持原作内容的一致性，采用了原文保留的方式进行翻译。每段原文后面加上相应的译文，希望对读者有所帮助。本文详细介绍了FireMonkey体系，填补了DELPHI书籍教程中的空白。我亲自翻译并校对本文，如有翻译错误，请与我联系。