Coldplay与The Chainsmokers合作的歌曲《something just like this》是一首非常受欢迎的歌曲。以下是歌曲的歌词和翻译:

[Verse 1]

I've been reading books of old

我一直在阅读古书

The legends and the myths

传说和神话

Achilles and his gold

阿喀琉斯和他的黄金

Hercules and his gifts

大力士和他的礼物

Spider-Man's control

蜘蛛侠的操控能力

And Batman with his fists

还有蝙蝠侠的拳头

And clearly I don't see myself upon that list

很明显,我不认为自己属于那个名单

[Pre-Chorus]

But she said, "Where d'you wanna go? How much you wanna risk?

但她问道,“你想去哪里?你想冒多大风险?

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts

我不想找一个具备超人类能力的人

Some superhero, some fairytale bliss

不需要超级英雄,不需要童话般的幸福

Just something I can turn to, somebody I can kiss"

我只需要一个可以依靠的人,一个可以亲吻的人”

[Chorus]

I want something just like this

我渴望得到像这样的东西

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

嘟-嘟-嘟,嘟-嘟-嘟,嘟-嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

嘟-嘟-嘟,嘟-嘟-嘟,嘟-嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo

嘟-嘟-嘟,嘟-嘟-嘟,嘟-嘟

Oh, I want something just like this

哦,我想要得到像这样的东西