香港机场事件对交通运输行业的影响表现为短期内的有限分流，但从长远来看具有深远意义。事件导致了部分航班的重新调配和旅客出行路线的调整，短期内部分运输压力得到了分散。然而，长期来看，该事件将推动交通运输行业更加注重安全性和可靠性，促进技术和服务的升级，提高行业的整体竞争力和可持续发展能力。因此，虽然短期内的影响有限，但长远来看，这一事件将对交通运输行业产生深远的影响。