This document provides a detailed analysis of a bilingual leaflet, focusing on the English and Chinese translations. Key linguistic features and potential translation challenges are explored. The analysis aims to enhance understanding of effective communication strategies in bilingual materials.