在开发 Android 应用时，如果遇到 SDK 连接更新失败的问题，可以尝试修改系统 hosts 文件：

Windows 系统

  1. 打开文件资源管理器，导航至 C:\Windows\System32\drivers\etc 目录。
  2. 找到 hosts 文件，使用管理员权限打开。
  3. 在文件末尾添加以下内容：
127.0.0.1       localhost
203.208.46.146  dl.google.com
203.208.46.146  dl-ssl.google.com
  1. 保存文件并关闭。

Linux 系统

  1. 使用 root 权限打开终端。
  2. 使用文本编辑器打开 /etc/hosts 文件，例如：
sudo vim /etc/hosts
  1. 在文件末尾添加以下内容：
127.0.0.1       localhost
203.208.46.146  dl.google.com
203.208.46.146  dl-ssl.google.com
  1. 保存文件并关闭。

注意: 以上 IP 地址可能失效，请查找最新的 IP 地址进行替换。