Dashman的SRW MX便携式战斗脚本编辑器是一款强大的工具，允许您使用BATTLE2 Splitter应用程序编辑从BATTLE2.BIN中提取的BATTLE文件。使用它非常简单！转到文件->打开，浏览并选择一个BATTLE文件。打开文件后，导航面板（左上角）将被激活，显示当前查看的战斗报价总数。使用面板中的控件和导航菜单的选项在不同的战斗报价之间移动。您会发现有两个文本区域：左边显示的是原文，右边则是您可以编辑翻译的地方——最初内容相同。编写翻译时，右上角的小工具会显示引用占用的屏幕宽度。如果它变红，说明您写的内容太多了！虽然游戏可能不介意，但这会影响玩家的阅读体验。注意，这个工具还没有经过全面测试，所以为了保险起见，请尽量遵守列出的最大宽度。

对于想了解更多文本编辑工具的朋友，您可以尝试使用Notepad Portable来进行编辑，或者使用emed64_17.6.2_portable来体验不同的功能。也许您会发现Sublime这款工具非常适合您的需求，而EditPlus则提供了更强大的文本处理能力。

您有没有好奇这些工具如何在实际中应用呢？是不是迫不及待地想试试这些功能，看看它们是否能满足您的需求？不要犹豫，去探索这些工具，发现它们的神奇之处吧！