pgettext和好友php中gettext默认安装缺乏对pgettext等的支持。这个php脚本增加了对这些的支持，以及一个gettext_noop包装器。为此，在使用xgettext提取字符串时，需要提交许多关键字参数，可以使用名为php-xgettext包装脚本来简化此操作。

难道你不知道这些吗？其实，这些包装函数让多语言支持变得更加轻松。导出以下函数：

  • pgettext($msg_ctxt, $msgid)

  • dpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid)

  • dcpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid, $category)

  • npgettext($msg_ctxt, $msgid_plural, $n)

  • dnpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid_plural, $n)

  • dcnpgettext($domain, $msg_ctxt, $msgid_plural, $n)

如果你对PHP多语言翻译和gettext函数感兴趣，看看这个详细的解释吧！它真的是对开发者的福音。而且，关于如何在PHP中重新实现脚本引擎内置函数，你可以参考这篇文章，它会给你更多的启发。

你还可以下载gettext源码来深入研究，或者使用gettext_tools来简化操作。对于喜欢挑战的开发者