恒源煤矿Ⅱ63采区受温庄向斜构造影响，其地质构造复杂，向斜轴部破碎带及构造裂隙是6煤层底板的主要导水通道，石炭系上统太原组灰岩含水层组是6煤层巷道掘进及工作面回采的主要威胁含水层。为了实现Ⅱ634、Ⅱ635工作面的安全回采，对该治理区域的地层分布、地质构造发育情况及水文地质条件进行了详细分析，设计了地面定向水平孔煤层底板超前探查注浆防治水方案，包括钻孔布置、钻孔轨迹、钻孔结构、浆液类型及注浆参数等。研究了多砂岩含水层造斜段成孔技术、长距离水平孔钻进技术、薄层灰岩钻遇率保障技术及长距离水平孔高压注浆技术，完成了多砂层含水层造斜段成孔及套管下放工作，造斜段长达870 m；完成了长距离水平孔钻进、注浆工作，水平孔段长达959.54 m；完成了薄层灰岩钻遇率保障工作，L3灰岩含水层钻遇率大于90%，甚至高达100%。不仅实现了治理区域巷道掘进及工作面的安全回采，还提高了施工效率及经济效益。