GSI Translator是一个专门针对OpenOffice.org项目设计的开源应用程序,主要用于帮助用户对GSI (Global String Identifier)文件进行本地化处理,提升多语言支持。

  1. GSI文件与本地化

GSI(全局字符串标识)文件是OpenOffice.org中存储多语言文本的文件格式,包含界面元素和帮助文档的字符串。通过编辑GSI文件,开发者能实现不同国家和地区的语言适配。

  1. GSI Translator工作原理

GSI Translator提供了用户友好的界面,允许非程序员直接编辑GSI文件,完成翻译后保存更新以便OpenOffice.org应用新的本地化设置。

  1. 开源软件的优势

作为开源软件,GSI Translator允许用户查看、修改和分发代码,且享有良好的社区支持。

  1. 项目文件解析

  2. AUTHORS:记录贡献者信息。

  3. gsitranslator.bat:Windows批处理脚本。

  4. BUGS:记录已知问题和错误报告。

  5. ChangeLog:版本更新历史。

  6. COPYING:软件的许可信息。

  7. INSTALL:安装指南。

  8. gsitranslator.jar:Java可执行文件。

  9. README:项目简介和使用方法。

  10. gsitranslator.sh:Unix/Linux启动脚本。

  11. 使用与贡献