交替正字法中的爱丽丝我转换了“la alis”。cizra je cinri zukte vi le selmacygu'e（“爱丽丝梦游仙境”的Lojban翻译）到非标准正字法。结果以UTF-8编码的纯文本格式提供。这种替代正字法的目标是提供Lojban文本的视觉轻量级表示，使其更具可读性和更赏心悦目。它在两个方面与标准拼写法不同：撇号。正字法完全消除了撇号(')，只有在区分元音对和双元音时才需要用分音符号代替。分音符放在字母“i”和“u”上，它们是唯一用于形成双元音的字母。更确切地说，如果双音节元音对构成降双元音（“aï, eï, oï, aü”），则对双音节元音对的第二个元音应用分音符；如果该对否则构成升双元音，则对第一个元音应用分音符（“ïa, ïe, ïi, ïo, ïu, ïy, üa, üe, üi, üo, üu, üy”）。