自己学习过程中翻译的一个参考文档! 供大家学习共享! 呵呵