这是我早期“1001 JAVA PROGAMMER'S TIPS”的部分中文译稿，带有原文。是有关图形和多媒体开发等部分。