Stanley B Lippman,J o s é e L a j o i e 著, 潘爱民 张丽 译