kettle的中文教程,有兴趣其实可以去http://wiki.pentaho.com/display/EAI/Latest+Pentaho+Data+Integration+(aka+Kettle)+Documentation网站上看看flash演示。