当初为了应付论文翻译作业在网上找到这篇文章和译文，感觉翻译有很多错误或不当的地方。做了全面更改。我不是英语专业，文中有不当之处，欢迎指正。