深入浅出Hibernate[PDF清晰版]，是中文的，内容详细，清晰度好。压缩文件分为2个部分，全部下载后才能解压。