redmine 是ruby on rails web开发的具体应用，是0.7.3版本。