mindom

Aegisub是一个免费，跨平台且开源的用于创建和修改字幕的工具。您可以使用Aegisub轻松地通过音频制作时间轴，并使用多种功能强大的工具，来修改字幕的样式，同时您还可以看到实时的视频预览。