My translation1.docx 本文档是Lumley教授关于本征正交分解的论述的翻译 人们经常注意到,湍流是一个具有重大科学和技术重要性的主题,但却是最不被理解的主题之一(例如McComb 1990)。对于局外人来说,这可能看起来很奇怪,因为流体力学的基本物理定律已经很成熟,在Navier-Stokes方程中可以得到一个优秀的数学