GNUmake的中文使用手册。不是简单的翻译，结合了翻译者实际工作中的经验。