Piston radiation on an infinite baffle