Motion control simulation