这是一篇翻译。用于毕业设计时的翻译任务参考